Connect with us

De Todo Un Poco

Por qué Holanda ahora se llama Países Bajos

Publicado

Argentina le ganó una final del mundo a Holanda en 1978. Perdió contra Holanda en los cuartos de final de Francia ‘98. Venció por penales a Holanda en la semifinal de Brasil 2014.

También empató cero a cero en Alemania 2006 y cayó por goleada 4 a 0 en Alemania ‘74. El viernes 9 de diciembre a las 16 horas ambas selecciones volverán a enfrentarse en una cita mundialista. Aunque con un cambio: ya no es más Holanda sino Países Bajos, ya no son más holandeses sino neerlandeses.

El cambio se decretó de manera oficial el primer segundo de 2020. Desde entonces, para el protocolo lingüístico, los organismos oficiales, las áreas institucionales, las entidades privadas y las sugerencias internacionales, lo que antes era Holanda se convirtió en Países Bajos. Además de un rejuvenecimiento de la marca país, de una renovación moderna y vanguardista, el cambio de denominación es una deuda histórica: Holanda nunca fue un país, sino una región.

Técnicamente Holanda son dos de las doce provincias del país: Holanda Meridional -del sur- y Holanda Septentrional -del norte-, donde se albergan las ciudades más preponderantes. En Holanda están Amsterdam, Rotterdam y La Haya, grandes núcleos urbanos donde subsiste el poder económico y se tensa la política del país. Pero en Holanda no están, por ejemplo, ciudades como Eindhoven, Breda, Utrecht o Arnhem.

Llamarlas como regiones holandesas es un error común que desde mediados de la década pasada se proyectó reparar. Lo correcto, lo justo, es emplear Países Bajos para referirse al viejo Holanda.

El país del Norte de Europa había comenzado años antes de la implementación del cambio de denominación en 2020 una campaña de promoción e información para instruir dentro y fuera del territorio nacional el proceso de reestructuración en el nombre: la ingeniería estatal, los órganos culturales, toda órbita oficial a través de iniciativas de marketing que procuraron reducir la utilización de Holanda para referirse a los Países Bajos.

Desde el primero de enero de 2020, el cambio de nombre acompañó una modificación del logo de la marca con las siglas NL -abreviatura de la denominación en inglés- y un dibujo en color naranja de un tulipán típico.

Países Bajos corrige el vicio en el que había caído la población hispanoparlante al concluir que las regiones populares y económicamente dominantes de Holanda representan al país en todo su conjunto.

El uso coloquial de Holanda al ser reconocida como el área característica de la nación pasó a convertirse en el nombre de un país completo. El cambio obedece, además, a un componente objetivo de la geografía del país.

Países Bajos proviene del término “Neder-Landen”, que significa “tierras bajas” y explica sin eufemismos que gran parte del territorio se encuentra por debajo del nivel del mar.

La historia de la nación esconde dos dominios europeos. Primero, cuando era una república de sólo siete estados, pertenecía a España a mediados del siglo XVI. Una guerra de independencia contra el dominio español que duró ochenta años, un levantamiento de provincias protestantes que fundaron la nación actual, el embrión de la Bélgica de hoy, una invasión del ejército francés en 1672, una guerra civil en 1785, la imposición de Napoleón del Reino de Holanda y la instalación de su hermano Luis Bonaparte en el trono en 1806. Todo antes de que los neerlandeses pudieran constituir una monarquía y nombraran a Guillermo VI como príncipe soberano de los Países Bajos, una dinastía que perdura hasta hoy y de la que desciende Guillermo, esposo de la argentina Máxima Zorreguieta, reina consorte.

Máxima ya no es la reina de Holanda, como subsiste en el imaginario colectivo argentino. La Real Academia Española (RAE) se pronunció sobre este aspecto: “El nombre Holanda designa estrictamente una región occidental de los Países Bajos, dividida en dos provincias, Holanda del Norte y Holanda del Sur”. Reconoce el nombre oficial del país como Países Bajos y traza cierto permiso el uso de Holanda en el habla coloquial, pero sugiere no repetirlos en textos oficiales.

La página de la oficina nacional de turismo de Países Bajos es holland.com. En la misma página hay un extracto en la solapa “preguntas frecuentes” que responde a una consulta que la globalización del Mundial de Qatar 2022 disparó: “¿Países Bajos y Holanda es lo mismo?”. La explicación del departamento de turismo es breve: “Los Países Bajos se componen de doce provincias, pero muchas personas usan ‘Holanda’ cuando hablan de los Países Bajos”. Y apunta tres datos simples: “Las dos provincias de Holanda Septentrional y Holanda Meridional juntas son Holanda. Las doce provincias juntas son los Países Bajos. Holanda se usa a menudo cuando se refiere a todos los Países Bajos”.

“Tendremos que saber explicarnos, porque Holanda y holandeses se usa con frecuencia fuera, y lo entendemos, pero a escala nacional es otra cosa. Un vecino de Brabante o de Frisia no es holandés, sino neerlandés, como el resto de los habitantes, y eso también es importante -expresaron desde el Ministerio de Asuntos Exteriores a El País de España el primer día de 2020-. Por otro lado, sabemos que en España, Francia e Italia, se utiliza más Holanda que Países Bajos para evitar confusiones. En el caso español, porque el segundo suele asociarse a los antiguos territorios de los Países Bajos de la época de Felipe II, que abarcaban, entre otros, hasta la actual Luxemburgo. O al Benelux mismo, en su conjunto. Es un reto adicional que debemos afrontar para que esta operación de renovación de la marca tenga éxito”.

La Copa del Mundo de Qatar contribuye a la homologación de la denominación oficial de Países Bajos. Ya lo habían hecho, en parte, la Eurocopa del año pasado y los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020, las primeras competencias internacionales de relieve mundial que Holanda dejó de ser, formalmente, Holanda. (Infobae)

De Todo Un Poco

Reiteran por cuarta vez orden de captura de empresaria vinculada a Ronaldinho

Publicado

Por

(HN)

La Fiscalía paraguaya le solicitó a la Justicia reiterar, por cuarta vez, la orden de detención contra Dalia López, la empresaria que supuestamente encargó los pasaportes falsos con los que ingresaron a Paraguay el brasileño Ronaldinho Gaúcho y su hermano, que por ese motivo cumplieron varios meses de prisión preventiva.

Se trata de una nueva solicitud al juzgado para que sea comunicada a la Policía Nacional y a la Interpol, que sigue sin encontrar a la empresaria paraguaya, prófuga desde marzo de 2020 y sobre quien pesa también una orden de captura internacional.

El pedido se realiza un día después de que la Policía Nacional informara sobre el hallazgo de un vehículo abandonado en el estacionamiento de un centro comercial de Asunción, registrado presuntamente a nombre de López.

«Acabamos de reiterar la orden de captura nacional e internacional, justamente a partir de lo acontecido ayer, de visualizarse o ubicarse presumiblemente algún bien automotor de esta persona, que está con rebeldía hace mucho tiempo», comentó el juez Gustavo Amarilla en un conversación telefónica con el medio ABC Cardinal.

Amarilla aseguró que «en todo este tiempo» tan solo recibió dos pedidos de la Policía Nacional para realizar allanamientos que permitan ubicar el paradero de la prófuga.

López, que contrató a Ronaldinho para que tomara parte en un acto benéfico en Paraguay, fue imputada en esas fechas por producción mediata y uso de documentos públicos de contenido falso y asociación criminal.

La Fiscalía señala a López como «presunta integrante de una organización criminal estructurada de modo tal a facilitar la elaboración y utilización de documentos de identidad y pasaportes de contenido falso» con el fin de «generar negocios jurídicos y/o beneficios patrimoniales»

Las imputaciones de Ronaldinho y su hermano derivaron en procesamientos a una veintena de personas, entre ellas gestores y funcionarios de Migraciones y de la Dirección de Identificaciones de la Policía Nacional supuestamente vinculados a la manipulación de documentos. EFE

Ver Más

De Todo Un Poco

Alexis Sánchez, un ‘chico 10’ para el Marsella

Publicado

Por

(HN)

«Hoy, le doy un 10 sobre 10. Ha hecho un partido de campeón, que es lo que es», dijo el entrenador del Marsella, Igor Tudor, sobre su atacante chileno Alexis Sánchez, que el sábado ante el Mónaco (1-1) marcó su décimo gol de la temporada con el Olympique.

Alexis Sánchez será de nuevo titular el miércoles en Nantes, en la 21ª jornada, y el astro chileno se convierte cada vez más en la gran esperanza ofensiva de un Marsella que está a cinco puntos del líder París Saint-Germain en la clasificación.

Ante el Mónaco, Alexis hizo un partido espectacular, demostrando sus cualidades técnicas y con una capacidad de esfuerzo que evidencia también su compromiso con el equipo.

«Es un chico de oro, con un gran corazón y con sentido de las responsabilidades. Quiere cambiar el rumbo de los partidos y ayudar al equipo. Conocemos su carrera y el partido de esta noche no es más que una confirmación de su talento», le alabó Tudor el pasado sábado.

Más allá de ese gol del empate, que consiguió en la más pura esencia de un número 9, el exgoleador de Arsenal o Barcelona se ganó merecidamente los aplausos de los 64.000 espectadores presentes esa noche en el estadio Vélodrome.

Conservó el balón con habilidad, regateó una y otra vez, pidió el balón, presionó al rival… A sus 34 años parecía jugar con las ganas de un muchacho que comienza su carrera.

 

– Espíritu de sacrificio –

 

Como recompensa tuvo su décimo gol de la temporada, teniendo en cuenta todas las competiciones. No llegaba a esa cifra anotadora desde 2018, un dato destacable para un jugador que además se ve a menudo solo en la punta del ataque marsellés.

«La posición en la que juego, de espaldas al arco, es difícil. Tengo que sacrificarme por el equipo. Es una forma nueva de jugar para mí, pero estoy contento de haber marcado», declaró Alexis Sánchez después de la victoria ante el Lorient (3-1), donde consiguió el tanto del 2 a 1.

«Debe ser duro y frustrante para Sánchez», estimó sobre esta circunstancia el exfutbolista francés Jean-Pierre Papin, un especialista en esa posición, en una reciente entrevista al diario La Provence.

«Pero tiene una experiencia que le permite jugar en varios puestos. Para comprender de verdad su papel hay que verle en el entrenamiento. Te das cuenta de que no deja nada al azar. Da ejemplo, marca goles, se sacrifica, corre por todas partes y todo el tiempo», añadió Papin, que es asesor del presidente del Marsella, el español Pablo Longoria.

Alexis Sánchez no acostumbra a hablar públicamente en Marsella, pero en sus contadas intervenciones dice sentirse cómodo en esta nueva etapa, que inició tras su paso por el Inter de Milán.

«Esta ciudad es muy linda. El público es magnífico, tanto cuando jugamos en casa como fuera. Creo que tenemos un gran equipo, hay que continuar así», afirmó tras la victoria ante el Lorient.

Por el momento, su rendimiento y su espíritu de lucha ha conectado bien con la filosofía del Marsella y su entusiasta hinchada, que sueña con destronar al todopoderoso PSG en el fútbol francés. AFP

Ver Más

De Todo Un Poco

Condenados cinco futbolistas a seis años de prisión por violación en grupo

Publicado

Por

(HN)

Cinco futbolistas, que en el momento del delito militaban en el Virtus Verona de Serie C, fueron condenados por la justicia italiana a seis años de prisión cada uno por abusar sexualmente en grupo de una estudiante de 20 años en enero de 2020.

Los hechos se remontan a la noche del 18 al 19 de enero de ese año, cuando la víctima fue con un amigo de colegio -uno de los futbolistas- al piso que éste compartía con sus otros cuatro compañeros de equipo, todos entre 21 y 29 años de edad.

Una vez en el piso, según informan los medios italianos, jugaron a un juego de cartas con alcohol en el que la joven ingirió tres cervezas de 66 centilitros y uno o dos vasos de ginebra con limón.

La joven empezó a encontrarse mal y, pasado un tiempo, cuando se dio cuenta de que estaban abusando de ella, les pidió que pararan.

De los cinco futbolistas, solo uno no participó activamente en el abuso físico sexual, pero grabó a sus compañeros mientras cometían la violación.

Tras tres años de investigaciones, la jueza instructora les condenó con la pena que solicitó en primera instancia la Fiscalía de Verona, considerando igual de responsables a los cinco futbolistas.

La víctima recibió una indemnización por parte de los cinco jugadores, algo que la jueza consideró un atenuante.

Los implicados fueron los italianos Edoardo Merci, de 23 años, que ahora juega con el equipo de la Universidad de Arkansas; Gianni Manfrin, de 29 años, el único que sigue en el Virtus Verona, en Serie C; Stefano Casarotto, de 26 años, que ahora juega en el Luparense de Serie D; el rumano Daniel Onescu, de 29 años, que juega en el Dolomiti Bellunesi de Serie D; y el argentino Guido Santiago Visentín, ahora en el Cittadella de Serie B. EFE

Ver Más

De Todo Un Poco

Eriksen puede estar de baja hasta mayo

Publicado

Por

(HN)

El danés Christian Eriksen, centrocampista del Manchester United, podría estar de baja hasta finales de abril o principios de mayo, según confirmó este martes el club inglés.

Eriksen se tuvo que retirar en el segundo periodo del partido de la Copa contra el Reading el sábado pasado lesionado en un tobillo tras recibir una entrada de Andy Carroll, que luego fue expulsado por doble amonestación.

El Manchester United precisa que «mientras continúan los exámenes, las primeras evaluaciones indican que es probable que Eriksen esté fuera de los terrenos de juego hasta finales de abril o principios de mayo».

El neerlandés Erik ten Hag, entrenador del United, ha reconocido que su baja es un contratiempo dado su buen rendimiento, si bien en el club esperan que pueda regresar a tiempo para volver a ser protagonista en la parte final de la temporada.

A parte de las competiciones domésticas, el Manchester United tiene este próximo mes el trascendental enfrentamiento con el Barcelona en los dieciseisavos de final de la Liga Europa. EFE

Ver Más

De Todo Un Poco

George Weah buscará un segundo mandato en Liberia

Publicado

Por

(HN)

El presidente de Liberia y antigua estrella del fútbol mundial, George Weah, buscará un segundo mandato en las elecciones del próximo 10 octubre, pese a un primer mandato marcado por acusaciones de corrupción y la crisis económica.

«Volveré a ustedes en breve para pedirles que renueven, por segunda vez, el mandato que me dieron hace seis años: un mandato para continuar el buen trabajo que hemos realizado», afirmó Weah a última hora del lunes ante el Parlamento, en su discurso sobre el estado de la nación.

El presidente prometió «un mandato de continuidad y estabilidad; un mandato de transformación; un mandato de desarrollo y crecimiento; un mandato para consolidar y asegurar la paz».

«Este segundo mandato nos permitirá consolidar los logros que hemos logrado en estos últimos años y acelerar la trayectoria de crecimiento, desarrollo y prosperidad para Liberia», aseguró Weah, de 56 años.

Liberia, que tiene unos cinco millones de habitantes, todavía se está recuperando de dos guerras civiles (1989-1997 y 1999-2003) que causaron más de 250.000 muertos.

El país, que sufrió el duro golpea de la crisis del ébola en África occidental de 2014-2016, también se ha visto afectado por las consecuencias económicas internacionales de la guerra de Rusia contra Ucrania, como la escalada de los precios de los alimentos.

Weah llegó al poder en 2018 tras ganar las elecciones de octubre de 2017, aprovechando su popularidad Weah como mejor futbolista de la historia de África y, hasta la fecha, único africano con un Balón de Oro (1995).

Desde entonces, sin embargo, ha sido criticado por su incapacidad para mejorar la economía y terminar con la complicidad del Gobierno en la corrupción.

Weah causó polémica al ausentarse del país durante más de un mes a finales del año pasado, tras marcharse en octubre para cumplir con una serie de compromisos políticos en varios países y, de paso, ver a su hijo jugar con Estados Unidos el Mundial de Fútbol de Catar.

Pero las imágenes del presidente divirtiéndose en las gradas en Catar como invitado de honor, mientras los liberianos pasaban apuros económicos, generaron las críticas de muchos compatriotas en las redes sociales. EFE

Ver Más
Publicidad

Boletín De Noticias

Recibe las mejores historias directamente a tu correo.



TABLA LIGA NACIONAL

Publicidad
Publicidad